Commentaires sur : ‘Température moyenne globale’ pour juin 2020

Par : DULIEU

DULIEU — Wed, 15 Jul 2020 17:40:31 +0000

Merci pour votre réponse.
Il est pourtant simple de donner le calcul donnant la différence de t° entre 1979 et 2020 qui est sans doute de 0,574°C divisé par 41. Cela fait 0,014°C par an. (comme 0,14/10 = 0,014 ; on a droit à 3 chiffres significatifs).
Il n’y a pas de polémique en France sur le sens de décennie. Décade est utilisé uniquement par les météorologistes pour désigner les périodes de dix jours.
En anglais, on dit « decade » pour dix ans. Mais il n’y a pas de mot pour dire « période de dix jours »!
Serait-il plus astucieux de retrouver les valeurs de juin de 1979 à 2020 que de comparer juin 2020 à mai 2020?

Bien amicalement,

Par : Georges Geuskens

Georges Geuskens — Tue, 07 Jul 2020 09:59:38 +0000

En réponse à DULIEU. "Décade" signifiant "période de dix ans" peut être considéré maintenant comme un anglicisme bien que le mot ait été d'usage courant en français et reste encore utilisé. Maurois écrivait notamment "la décade 1860-1870" et Duhamel "la dernière décade du XIXème siècle" (voir l'ouvrage de M. Grévisse "Le Français Correct" ed. Duculot 1973). L'Académie recommande actuellement l'usage de "décennie" pour une période de dix ans. Dans le texte auquel vous faites référence il faut évidemment comprendre (comme c'est d'ailleurs précisé) : “L’évolution de la température est de +0,14°C/pour dix ans depuis janvier 1979, soit 0,01°C/an.”

Par : DULIEU

DULIEU — Sat, 04 Jul 2020 17:37:42 +0000

« L’évolution de la température est de +0,14°C/décade depuis janvier 1979, soit 0,01°C/an. »
J’aimerais savoir s’il s’agit de décennies ; dans ce cas, on a 0,14/4.1=0.034°C par décennie.
Sinon, 0,01°C par an depuis 1979 ferait 0,41°C en 41 ans, soit 0,1°C par décennie.
N’oublions pas qu’en français une décade c’est dix jours.