The Rational Climate e-Book : Cooler is Riskier [1]
par J.C. Maurin, Professeur agrégé de physique
En 2021, le géophysicien Patrice Poyet faisait paraître, en libre accès, la première édition de son monumental ouvrage sur le Climat.
L’auteur procède à des mises à jour régulières si bien que nous en sommes aujourd’hui à la version 2.28 (téléchargeable ici).
Les 655 pages de l’ouvrage abordent tous les aspects du débat actuel sur le climat, l’ouvrage est richement illustré (174 Figures) et fournit de nombreuses références scientifiques récentes (2432). Ce colossal travail (des milliers d’heures de travail ?) devrait intéresser les lecteurs de SCE car il constitue un manuel complet sur le climat, une somme encyclopédique régulièrement mise à jour.
Les 25 premières pages (4 % de l’ouvrage) permettent de se faire une idée du manuel, la traduction française est fournie en téléchargement [3].

Qui est l’auteur ?
Patrice Poyet est un scientifique comptant à son actif 169 publications et 1262 citations.
L’auteur se présente ainsi : « J’ai obtenu un DEA en géophysique, géochimie et télédétection à l’Ecole des Mines de Paris / CTAMN (1982) [1ère, moyenne > 18/20]. J’ai soutenu un D.Sc. en Géochimie, Géo-Mathématiques et Géo-Informatique (1986) à l’Université de Nice et à l’INRIA (Institut National de Recherche en Informatique et Automatique). Je m’intéresse aux sciences de la terre et des planètes, à l’astronomie, au génie logiciel, à l’intégration dans la fabrication, à la finance et au trading, à l’investissement dans la valeur ».
Quel est le contenu de l’ouvrage ?
Citons l’auteur : « Il n’y a pas d’urgence climatique, pas la moindre. L’objectif de cet eBook est de devenir une sorte de « manuel électronique » gratuit pour ceux qui souhaitent avoir une perspective large sur la question climatique, non seulement scientifique mais incluant également les aspects politiques et économiques, en essayant de rassembler toutes les questions pertinentes dispersées dans un large éventail de disciplines et de documentation. Ce livre aborde tous les aspects du climat et des paléoclimats, de la physique atmosphérique aux influences astronomiques et aux facteurs géologiques et géochimiques. Il couvre les modèles informatiques prétendant simuler le climat et les politiques qui en sont projetées. »
Un court résumé des sections principales
1. Une science complexe, controversée et hélas politisée (pages 7 à 309)
Une description historique. Présentation générale de l’ouvrage. Méthode scientifique, effet de serre, budget carbone.
Les enseignements de l’astronomie et de la géologie. Atmosphère, océan et niveau de la mer. Cryosphère, événements extrêmes.
2. Modèles informatiques et leur utilisation… douteuse (pages 310 à 398)
Logiciels et ordinateurs ne font pas la science. Les simulations sont impuissantes face au chaos.
Modèles embryonnaires → le récit remplace la prévision scientifique.
3. Politiques malhonnêtes et dystopiques (pages 399 à 516)
Une histoire de l’illusion. Le GIEC/ONU aux manettes. Le militantisme se termine en fraude. Sombre futur si l’illusion perdure.
4. Quelques faits scientifiques à retenir (pages 517 à 533)
La chaleur est préférable au froid. Les derniers 12000 ans → Nihil novi sub sole.
Personne ne comprend le climat → moins une chose est connue, plus on y croit avec ferveur.
5 à 11. Annexes (pages 534 à 656)
Épilogue. Remerciements. L’auteur. Les 2432 références. Glossaires. Index des 174 figures. Soutiens scientifiques.
Outils pratiques
Le lecteur anglophone utilisera directement cet ouvrage. Pour les autres il existe des outils fournissant une traduction acceptable, et même gratuite à condition de scinder le document pdf en groupes de ≈ 100 pages [2].
On propose en téléchargement la traduction des 25 premières pages de l’ouvrage de P. Poyet [3].
Références
[1] L’ouvrage : Poyet, P., 2022. The Rational Climate e-Book: Cooler is Riskier. The Extended 2nd Edition, October 5th, 174 Figures, 261 Equations, 2432 references, 655 pp., e-ISBN 978-99957-1-929-6
https://www.researchgate.net/publication/347150306_The_Rational_Climate_e-Book_2nd_Edition/link/633d566eff870c55ce02574e/download
Sur X / Twitter https://twitter.com/PoyetPatrice
[2] Traducteurs de documents pdf
https://www.deepl.com/fr/translator
Laisser un commentaire